Dornen im Tal der Blumen

Rosamunde Pilcher - Dornen im Tal der Blumen

 Nach der Erzählung aus der Sammlung "Das blaue Zimmer"  
 
Charlotte Miller, eine junge Kunstlehrerin, ist aufs Land zu ihrer alten Erbtante Winifred White gezogen. Dort will sie einen Neuanfang wagen und die Enttäuschung über den Betrug ihres langjährigen Freundes Matthew Thompson - einem Kunsthändler in London - vergessen. Der setzt alles daran, dass sie wieder zu ihm zurückkehrt und verspricht ihr sogar die Ehe. Die ersten Wochen an der neuen Schule werden überschattet von dem tragischen Unfalltod von Anne, der Mutter der 15-jährigen Schülerin Emily Bradley. Der Gartenarchitekt Gerald Bradley, Emilys Vater, und Winifred als Freundin der Familie, versuchen, die untröstliche Emily zu stabilisieren. Aber erst Charlotte gelingt es, das Vertrauen des jungen Mädchens zu gewinnen.

Sie rät Emily schließlich, in ein Internat zu gehen, um dort unter Gleichaltrigen ihren Schmerz zu überwinden. Während dieser Zeit kommen sich Charlotte und Gerald näher, es kommt zu einer Liebesnacht. Dann aber beendet Gerald ganz plötzlich die Beziehung. Er trauert noch um seine Frau Anne und hat Schuldgefühle ihr gegenüber. Charlotte ist tief getroffen und traurig. Da kehrt Matthew aus London zurück und versucht, sie wieder für sich zu gewinnen. Wenigstens als "Freund" will er zu ihr stehen. Charlotte ahnt allerdings nicht, dass er in Geldnöten steckt und eigentlich auf ihr Erbe von Tante Winifred spekuliert. Gerald Bradley spürt schon bald, dass er Charlotte mehr liebt, als er zugeben wollte. Er beginnt, um seine neue Liebe zu kämpfen. Dabei ahnt er nicht, dass Matthew intrigiert, um Charlotte und Gerald weiter auseinanderzubringen. Gerade zu diesem Zeitpunkt stellt Charlotte fest, dass sie schwanger ist. Text & Screenshot: ZDF 

Eine Frau zwischen zwei Männern: Ursula Karven (M.), Siemen Rühaak (r.) und Miroslav Nemec (l.) in "Rosamunde Pilcher - Dornen im Tal der Blumen". Foto: ZDF und David Farell

Melodram, Deutschland 1998
Regie: Dieter Kehler
Laufzeit: 89 Minuten
Drehbuch: Gabriele Kister
Kamera: Winfried Kleist
Musik: Richard Blackford

Darsteller: Charlotte Miller - Ursula Karven, Gerald Bradley - Miroslav Nemec, Emily Bradley - Vanessa Jung, Matthew Thompson - Siemen Rühaak, Winifred White - Eva-Ingeborg Scholz, Anne Bradley - Christine Mayn, Portia - Jana Leipziger, Rüdiger Wolff

Drehorte: Charlotte ist Kunstlehrerin an der Maynard School in Exeter und Emily ist eine ihrer Schülerinnen. In Torquay und im Pavillon wurden einige Szenen mit Charlotte und Matthew gedreht. In Exeter kommt Charlotte mit dem Taxi hochschwanger am "The Quay", vor der Thompson Gallery von Matthew an (im Film soll die Galerie in London liegen). Im Hintergrund erkennt man das "The  Prospect Inn". Am Berry Head machen Emily mit ihrer Freundin einen Spaziergang und versuchen dabei Probleme zu lösen. Des öfteren ist die pittoreske Kreuzung in Waddeton, zwischen Totnes und Brixham zu sehen.

Deutsche Erstausstrahlung: 10.03.1999

Rosen im Sturm

Paul (Peter Bongartz) führt Sarah (Simone Heher) zum "schönsten Ort der Welt". Foto: ZDF und Karin Knoke

Rosamunde Pilcher - Rosen im Sturm

Nach der Erzählung "Ein Mädchen, das ich früher kannte", aus der Sammlung: "Blumen im Regen"

Drei Jahre war die junge Sarah nicht zu Hause: Zu groß war die Verbitterung über den Tod ihrer Mutter, für den sie all die Jahre ihren Vater mitverantwortlich gemacht hat. Als sie jedoch die Nachricht erhält, dass ihr Vater schwer erkrankt ist, zögert sie nicht lange: Gemeinsam mit ihrem Freund Robert, einem erfolgreichen Londoner Anwalt, macht sie sich auf nach Parnham House, auf das väterliche Gestüt.

Dort werden ihre schlimmsten Befürchtungen wahr: Ihr Vater liegt im Sterben. Sein letzter Wunsch: Er möchte sich mit seiner Tochter aussöhnen und ihr sein Lebenswerk, die Pferdezucht, übergeben. Sarah hat sich in London gemeinsam mit Robert eine Existenz aufgebaut, das Gestüt zu übernehmen passt überhaupt nicht in ihre Überlegungen - von Roberts Plänen ganz zu schweigen.

Noch bevor Sarah ihrem Vater eine Antwort geben kann, stirbt er - und überlässt ihr die Entscheidung, das hoch verschuldete Gestüt zu verkaufen oder Parnham House weiter zu führen. Für Robert ist die Entscheidung schon gefallen und auch Barbara Harding, die reichste Unternehmerin in der Gegend, rät Sarah, das Gestüt zu verkaufen. Doch Sarah, die in Barbara eine ehemalige Geliebte ihres Vaters wittert, macht sich die Entscheidung nicht leicht: Parnham House ist ihre Kindheit, ihre Mutter hatte sich gewünscht, hier ihre Enkel aufwachsen zu sehen.

Als plötzlich Dr. Paul Manleigh, ein alter Freund der Familie, auftaucht, gerät Sarahs festgefügte Welt ins Wanken. Auf besondere Weise fühlt sie sich zu dem attraktiven älteren Schiffsarzt hingezogen. Paul scheint sie besser als alle anderen zu verstehen. Dabei ahnt auch er nicht, dass ein dunkles Geheimnis Sarahs Leben umgibt.

Text: ZDF

Melodram, Deutschland 1998 
Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF und ZDF Enterprises
Regie: Stefan Bartmann
Drehbuch: Herbert Kugler und Tom Maier
Laufzeit: 90 Minuten
Kamera: Marc Prill

Darsteller: Sarah Atherton - Simone Heher, Robert Cummings - Harry Blank, Paul Manleigh - Peter Bongartz, Barbara Harding - Eleonore Weisgerber, Jack Kline - Leonard Lansink, Dr. Martha Green - Louise Martini, John Duncan - Horst Sachtleben, Gordon Willis - Horst Naumann.

Drehorte: Der Zug läuft mit Sarah und Robert im Bahnhof von Kingswear (mit Blick auf Dartmouth) ein. Dort werden sie schon von Dr. Martha Green erwartet. Das Dörfchen Ottery St. Mary, das samt Church und Friedhof für diese Rosamunde Pilcher Verfilmung als Drehort glänzte, ist zu sehen! Auch Parnham House, das Gestüt von Sarahs Vater befindet sich in Ottery St. Mary und heißt Chanter's House, es liegt gleich neben der Kirche des Dorfes.
Sarah holt ihre Pferde, die schon fast verkauft waren, aus einem Gestüt wieder züruck. Hierbei handelt es sich in Wirklichkeit um das Hotel & Restaurant Combe House in Gittisham.
Gemeinsam reiten Sarah und Paul zu den Hooken Cliffs, hier pflückt Sarah für Paul eine rote Rose. Das gemütliche Städtchen Honiton, Antiquitätenzentrum des Südwestens, war ein weiterer Drehort. In der Universitätsstadt Exeter steht eine der schönsten Kathedralen Englands, erbaut zwischen dem 12. und 15. Jh., auch hier fanden Dreharbeiten statt. Auch in Beer und  Gittisham wurden Szenen gedreht. Die Rettungszenen im Meer, wo Robert über Bord geht, wurden vor Dartmouth und dem Dartmouth Castle gedreht. In den Victoria Gardens in Truro machen Sarah und Paul einen Spaziergang. In dieser Verfilmung ist auch das Warren House zu sehen. Es handelt sich um das Haus von Barbara Harding, der Mutter von Sarah.

Deutsche Erstausstrahlung: 14.02.1999

Magie der Liebe

Foto: ZDF und David Farrwell

Rosamunde Pilcher - Magie der Liebe

Nach der Erzählung "Das Haus auf dem Hügel"
 

Melanie Sheffield will bei ihrer Jugendfreundin Sarah Rudd ihre Magisterarbeit beenden. Sie hat nach einer enttäuschend verlaufenen Beziehung ihr Literaturstudium in Oxford wieder aufgenommen und ist zurzeit an einer neuen Liebe nicht interessiert. Sarah ist froh über Melanies Besuch. Sie braucht eine Vertraute, denn ihre einst so glückliche Ehe mit dem Gutsbesitzer Jimmy Rudd steht kurz vor dem Scheitern. Beide sind hoch verschuldet, weil sie vor Jahren für Sarahs Bruder gebürgt haben, und die Bank will diese Bürgschaft nun einlösen. Jimmys Gut, seit Generationen im Familienbesitz, wäre dann nicht mehr zu halten. Kurz nach ihrer Ankunft trifft Melanie auf den geheimnisvollen, attraktiven Ben Fox, ein Nachbar der Rudds.

Er beschäftigt sich hauptsächlich mit Musik, und niemand ahnt, dass er eigentlich ein hoch geachteter Chirurg ist, der seinen Beruf aufgegeben hat. Seine ehemalige Chefin Angela Warner versucht immer wieder, ihn an die Klinik zurückzuholen, doch ohne Erfolg. Melanie fühlt sich von Ben magisch angezogen, und auch er reagiert heftig auf die junge Studentin. Einerseits sucht er den Kontakt, andererseits weist er sie unerklärlicherweise zurück, wenn sie in seiner Nähe ist. Und da gibt es noch eine geheimnisvolle Fremde, die jeden Schritt Bens beobachtet. Marjorie und Sam Barnes, die liebenswerten älteren Gutsverwalter der Rudds, machen sich Gedanken über die Zukunft der jungen Leute. Aber trotz aller Neugier finden sie nichts über die dramatische finanzielle Situation der Gutsbesitzer oder über Melanies aufblühende Liebe zu Ben Fox heraus.

Es gibt in ihrem Leben auch ein wichtigeres Ereignis: Majorie ist unerwartet zur Millionenerbin geworden. Nach der ersten Freude über das viele Geld beschließen die beiden, ihr Geheimnis für sich zu behalten und ihr bescheidenes Leben weiterzuführen. Das einzige, was sie sich gönnen, ist ein Rolls Royce, den sie verstecken und nur heimlich benutzen. Während Jimmy nach London fährt, um das Gut zu verkaufen, finden Melanie und Ben in einer leidenschaftlichen Nacht zueinander. Doch lange scheint ihnen das Glück nicht hold - eine Reihe außergewöhnlicher Ereignisse bringt ihr Leben durcheinander. Melanie ist plötzlich mit Bens geheimnisvoller Vergangenheit konfrontiert.

Text: ZDF

Marjorie (Antje Hagen, l.) und Sam Barnes (Rolf Illig, r.) bieten Sarah Rudd  (Karina Thayenthal, M.)  ihre Hilfe an. - Foto: ZDF und David Farrwell

Melodram, Deutschland 1998
Regie: Rolf von Sydow
Drehbuch: Gabriele Kister
Laufzeit: 89 Minuten
Kamera: Martin Stingl
Musik: Richard Blackford

Darsteller: Reiner Schöne - Ben Fox, Christine Reinhart - Melanie, Karina Thayenthal - Sarah Rudd, Sebastian Baur - Jimmy Rudd, Antje Hagen - Marjorie Barnes, Rolf Illig - Sam Barnes, Kyra Mladeck, Wookie Mayer, Daniele Legler.

Drehorte: Hier im Südwesten Englands, in der Grafschaft Devon, spielt die Episode „Magie der Liebe“. Als imposante Kulisse dienen die Küstenwanderwege entlang dem South Devon Coast Path.
Exeter, die Hauptstadt Devons, ist Universitätsstadt und Bischofssitz mit herrlicher alter Kathedrale im gotischen Stil und dem mittelalterlichen Stadtkern ist ein weiterer Drehort von „Magie der Liebe“.
Lohnenswert ist auch ein Besuch des Örtchens Widecombe-in-the Moor, auch ein Schauplatz des Films. Das Bergdorf Abbotsbury war auch ein Drehort dieser Romantikverfilmung.
Weiter diente das Dorf Ottery St. Mary samt Dorfkapelle und Friedhof als Kulisse. Das malerische Fischerdorf Beer, einst ein Schmugglerversteck, heute lässt man sich bei einem Spaziergang entlang der herrlichen Küste den Seewind um die Nase wehen. Weitere Szenen wurden in Drewsteignton gedreht. Angela und Ben treffen sich zu einem Gespräch im "The Bowd Inn" in Sidmouth. Auf dem Bahnsteig von Dawlish verabschieden sich Jimmy Rudd und Sam Barnes. In Sidmouth, Devon, machen Melanie und Ben einen Spaziergang. Im Hintergrund kann man unter anderem den Gliddons Toy Shop, in der Church Street erkennen.

Deutsche Erstausstrahlung: 17.01.1999

Melodie der Herzen

Foto: ZDF und David Farell

Rosamunde Pilcher - Melodie der Herzen

Nach der Erzählung "Lalla", aus der Sammlung "Das blaue Zimmer"

Die junge, schöne Allyssa Branningham lebt mit ihrem kleinen Bruder Barney und ihrer attraktiven Mutter Gwen in einem kleinen Dorf. Nach dem frühen Tod des Vaters mussten sie ihr gesellschaftliches Leben in London aufgeben und fast mittellos eine Bleibe auf dem Land suchen. Barney ist ein hochbegabter Klavierschüler und Mutter Gwen unternimmt alles, um ihm eine gute Ausbildung angedeihen zu lassen. Obwohl Allyssa sich in ihrer neuen Umgebung gut eingefunden hat - sie arbeitet als Schreibkraft in einer Autowerkstatt - trauert sie den Zeiten in London nach.

Doch da gibt es George, den Neffen von Nachbar Charles Royston. George und Allyssa sind sehr verliebt, sehen sich aber nur in den Semesterferien, denn der junge Mann ist noch mit seinem Jurastudium beschäftigt. Auch Charles Royston ist Gwen nicht gleichgültig, aber er scheint völlig unnahbar, seit seine Frau Elena ihn und die beiden Kinder verlassen hat. Die Einladung zum alljährlichen Sommerball der reichen Familie Manning ändert einiges: Charles wagt sich wieder ins Vergnügen und bittet Gwen, ihn zu begleiten. George muss dem Fest wegen seines Praktikums in Newcastle fernbleiben.

Doch bevor der Ball beginnen kann, kommt es zu einer Katastrophe. Barney stürzt bei dem Versuch, zusammen mit den wilden Jungs David und Paul ein Baumhaus zu bauen. Er fällt ins Koma und muss sofort ins Krankenhaus. Außer sich vor Angst und Sorge beschuldigen Gwen und Allyssa die Söhne von Charles, an diesem Unglück Schuld zu tragen. So kommt es zum Bruch zwischen den Familien. Allyssa trifft auf dem Sommerball den reichen Hotelbesitzer Stephen Sutton, einen Freund ihres verstorbenen Vaters. Er bietet ihr eine Ausbildung in seinem Chateau-Hotel an. Sie nimmt das Angebot an und ahnt nicht, dass er weit mehr von ihr erwartet.

George, der Allyssa auf dem Ball mit dem Hotelier überrascht, zieht sich zurück. Allyssa glaubt, dass sie George mit ihren Anschuldigungen wegen des Unfalls verletzt hat. So ist sie zunächst begeistert von ihrer neuen Berufschance. Als sie jedoch feststellen muss, dass ihr Stephen regelrecht nachstellt, wehrt sie sich vehement gegen seine Avancen, bis zu dem Tag, an dem bei Barney eine schreckliche Diagnose gestellt wird: Er droht, taub zu werden, ausgelöst durch den Unfall. Nur eine teure Operation in einer Privatklinik könnte ihm helfen.

Stephen ist sofort bereit, die Kosten zu übernehmen, erwartet jedoch eine "Gegenleistung" von Allyssa. Mittlerweile ist die Noch-Ehefrau von Charles und Mutter von David und Paul aufgetaucht, um ihre "Rechte" als Ehefrau und Mutter wieder anzumelden. Doch sie muss bald erkennen, dass sie das Vertrauen ihrer drei Männer verspielt hat. Bevor sich für alle Beteiligten alles zum Guten wenden kann, müssen noch einige Hindernisse aus dem Weg geräumt werden.

Text: ZDF

Allyssa Branningham - Nina Bagusat, & George Royston - Björn Kegel-Casapietra - Foto: ZDF und David Farell

Melodram, Deutschland, 1998

Gemeinschaftsproduktion von ZDF und ORF
Länge: 95 min

Regie: Hans Jürgen Tögel
Laufzeit: 88 Minuten
Drehbuch: Gabriele Kister
Kamera: Rolf Greim
Musik: Richard Blackford

Darsteller: Allyssa Branningham - Nina Bagusat, Gwen Branningham - Olivia Silhavy, Barney Branningham - John Freigang, Charles Royston - Elmar Wepper, George Royston - Björn Kegel-Casapietra, David Royston - Philipp Hoffmann, Paul Royston - Michael Godde, Elena Royston - Susanne Czepl, Stephen Sutton - Albert Fortell, Mrs. Manning - Maria Perschy - u.a.

Drehorte: Im Intro ist Haldon Belvedere (Lawrence Castle) zu sehen. Das Haus von Charles ist Bickham House.

Deutsche Erstausstrahlung: 06.12.1998 

Rückkehr ins Paradies

 

Rosamunde Pilcher - Rückkehr ins Paradies

Nach der Erzählung "Rückblick und Ausblick" aus der Sammlung "Blumen im Regen"

Tom und Elaine sind auf dem Weg nach Schottland: Der 75. Geburtstag von Toms Tante Mabel ist ein willkommener Anlass für die beiden engagierten Architekten, sich einige Tage Erholung zu gönnen. Der erste große Wettbewerbsentwurf für einen Museumsneubau raubte Zeit und Nerven. Tom freut sich darauf, Elaine seiner Tante vorzustellen und auf die Ruhe und Gelassenheit des Landlebens. Doch mit der Harmonie ist es schnell vorbei: Während der Fahrt erzählt Tom, dass der Bürgermeister während ihrer Abwesenheit einen Empfang in London geben wird.

Elaine, immer den beruflichen Erfolg vor Augen, entschließt sich spontan, nach London zurückzufahren. Tom kann seine Enttäuschung nicht verbergen. Für ihn sollte diese Reise nicht nur eine Geburtstagsüberraschung für Tante Mabel sein, er wollte Elaine auch als seine zukünftige Frau vorstellen.

Tom trifft unvermittelt auf seine Jugendliebe Kitty und deren Sohn Crispin, den Tom auf Anhieb ins Herz schließt. Doch Kitty versucht, ihren Sohn von Tom fernzuhalten - was sowohl bei Tom als auch bei Crispin auf völliges Unverständnis stößt. Crispin verschwindet nach einem Streit mit seiner Mutter und findet Unterschlupf bei Mr. Lowery, einem verbitterten alten Mann. Auch Elaine taucht auf und am Ende erscheint auch noch Ned Goldman, Tante Mabels Ex-Mann, der gekommen ist, um ein Versprechen einzulösen. Während der verzweifelten Suche nach Crispin lüftet Kitty ein lang gehütetes Geheimnis, was Tom dazu zwingt, sein Leben neu zu überdenken.
Text & Screenshot: ZDF

Melodram, Deutschland 1998
Gemeinschaftsproduktion von ZDF und ORF
Länge: 90 min
Regie: Dieter Kehler
Drehbuch: Herbert Kugler und Tom Maier
Kamera: Wilfried Kleist, Frank Ullmann
Musik: Richard Blackford

Darsteller: Manou Lubowski - Tom Barns, Ursula Buschhorn - Kitty, Tina Ruland - Elaine, Antje Weisgerber - Tante Mabel, Heinz Weiss - Ned Goldman, Hans Korte - James Lowery, Raphael Ghobadloo - Crispin, Lis Verhoeven - Mrs. McInnerty,  Stephan Orlac - Mr. McInnerty - u.a.

Deutsche Erstausstrahlung: 20.09.2009

Heimkehr

Rosamunde Pilcher - Heimkehr

Cornwall, 1935. Als ihre Mutter und ihre jüngere Schwester Jess wieder zu ihrem Vater, der in Colombo für eine britische Reederei tätig ist, zurückkehren, bleibt Judith Dunbar (Emily Mortimer) als einzige aus ihrer Familie zurück in England. Einsam und ohne ihre Eltern verbringt Judith Dunbar ihre Schulzeit in einem Internat. Als ihre Freundin Loveday sie eines Tages auf Gut Nancherrow einlädt, ist es für Judith Liebe auf den ersten Blick. Die elegante Hausherrin Diana, ihr Mann Colonel Carey-Lewis und Loveday's Geschwister Edward und Athena schließen sie auf Anhieb ins Herz und behandeln sie wie ein Familienmitglied. Doch der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs setzt der Idylle Nancherrow über Nacht ein Ende...Ein langer, dorniger Weg liegt vor Judith, bis sie schließlich ihr Glück in einer eigenen Familie findet.
In den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg wächst Judith Dunbar in einem Internat in England auf, während ihre Familie im fernen Singapur weilt. Sie findet jedoch Anschluß an die Familie einer reichen Schulkameradin, und bald nehmen die ersten Liebesverwicklungen ihren Lauf... Aufwendige Verfilmung des Rosamunde Pilcher-Romans mit britischen Schauspielstars.
Text & Foto: ZDF

Melodram, Großbritannien 1997
Regie: Foster Giles
Laufzeit: 177 Min.
Drehbuch: John Goldsmith
Kamera: Simon Archer

Darsteller: Judith als junge Frau - Emily Mortimer, Diana - Joanna Lumley, Edgar - Peter O'Toole, Heikko Deutschmann, Lavinia - Anneliese Uhlig, Jeremy - George Asprey, Judith als Mädchen - Keira Knightley, Gruschenka Stevens, Loveday als Mädchen - Poppy Gaye, Loveday als junge Frau - Katie Ryder Richardson, Edward - Paul Bettany, Fawcett - David Mc Callum.

Drehorte: Godrevy Point, St Ives Bay, Lamorna, Lelant, Marazion, Penzance, Porthgwarra, Land's End, Prideaux Place, Padstow, St Michael's Mount, Wrotham Park, Barnet, Hertfordshire, Logan Rock Inn.